襖ふすまを静しずかに閉しめてください。
Fusuma o shizuka ni shimete kudasai.
Please close the sliding paper door quietly.
美うつくしい絵えが描かかれた襖ふすま。
Utsukushii e ga kakareta fusuma.
A fusuma with a beautiful picture painted on it.