古ふるい家いえの太ふとい柱はしら。
Furui ie no futoi hashira.
The thick pillars of an old house.
柱はしらに身長しんちょうを記録きろくする。
Hashira ni shinchou o kiroku suru.
I mark my height on the pillar.