年に二回、上司との面談による人事考課があります。
Nen ni nikai, joushi to no mendan niyoru jinjikouka ga arimasu.
We have a personnel evaluation with a superior twice a year through an interview.
人事考課の結果が、昇進や給与に反映されます。
Jinjikouka no kekka ga, shoushin ya kyuuyo ni han'ei saremasu.
The results of the personnel evaluation are reflected in promotions and salary.