相手の都合を見計らって、電話をかけることにした。
Aite no tsugou o mihakaratte, denwa o kakeru koto ni shita.
I decided to call at a time that seemed convenient for the other person.
彼は状況を見計らい、適切なタイミングで発言した。
Kare wa joukyou o mihakarai, tekisetsuna taimingu de hatsugen shita.
He chose the opportune moment and spoke at the appropriate time.