食たべ物ものを残のこすのは勿体もったい無ない。
Tabemono o nokosu no wa mottai nai.
It's wasteful to leave food uneaten.
その才能さいのうを活いかさないのは勿体もったい無ない。
Sono sainou o ikasanai no wa mottai nai.
It's a shame not to utilize that talent.