役員は、会社との間で利益相反がないよう、注意する必要があります。
Yakuin wa, kaisha to no aida de riekisouhan ga nai you, chuui suru hitsuyou ga arimasu.
Executives need to be careful to avoid a conflict of interest with the company.
利益相反行為は、懲戒処分の対象となります。
Riekisouhan koui wa, choukai shobun no taishou to narimasu.
Actions leading to a conflict of interest are subject to disciplinary action.