科学技術は目覚ましい進歩を遂げた。
Kagaku gijutsu wa mezamashii shinpo o togeta.
Science and technology have achieved remarkable progress.
この分野の研究はゆっくりとだが着実に進歩している。
Kono bun'ya no kenkyuu wa yukkuri to da ga chakujitsu ni shinpo shite iru.
Research in this field is progressing slowly but steadily.