この古い慣習は、もはや時代遅れで廃れつつある。
Kono furui kanshuu wa, mohaya jidaiokure de sutare tsutsu aru.
This old custom is already becoming obsolete and going out of fashion.
新しい技術の登場で、古い製品は廃れてしまった。
Atarashii gijutsu no toujou de, furui seihin wa sutarete shimatta.
Old products became obsolete with the appearance of new technology.