彼は定年退職後、嘱託社員として再雇用されました。
Kare wa teinen taishokugo, shokutaku shain toshite saikoyou saremashita.
He was re-employed as a non-regular contract employee after mandatory retirement.
専門知識を持つ人に、嘱託という形でプロジェクトへの協力を依頼しました。
Senmon chishiki o motsu hito ni, shokutaku toiu katachi de purojekuto e no kyouryoku o irai shimashita.
We requested cooperation for the project in the form of a commission from a person with specialized knowledge.