この研修への参加は、全ての社員にとって義務的です。
Kono kenshuu e no sanka wa, subete no shain nitotte gimuteki desu.
Participation in this training is obligatory for all employees.
義務的な業務だけでなく、自主的な提案も歓迎されます。
Gimutekina gyoumu dakedenaku, jishutekina teian mo kangei saremasu.
Not only obligatory tasks but also voluntary proposals are welcomed.